| 1. | Himalia was discovered by Charles Dillon Perrine at the Lick Observatory on 3 December 1904.
Himalia fut découvert par Charles Dillon Perrine à l'observatoire Lick le 3 décembre 1904. |
| 2. | The plate was exposed on January 15 during a stellar proper motion survey for the Lick Observatory.
La plaque fut exposée le 15 janvier durant une surveillance du mouvement propre par l'observatoire Lick. |
| 3. | It was discovered on January 8, 2003, by the Lick Observatory and Tenagra Supernova Searches (LOTOSS).
SN 2003H (en) : cette supernova de type IbPec a été découverte le 8 janvier 2003 par le LOTOSS (Lick Observatory and Tenagra Supernova Searches). |
| 4. | Kraft served as director of the Lick Observatory (1981–1991), president of the American Astronomical Society (1974–1976), and president of the International Astronomical Union (1997–2000).
Kraft fut directeur de l'observatoire Lick (1981–1991), président de l'Union américaine d'astronomie (1974–1976) et président de l'Union astronomique internationale (1997–2000). |
| 5. | For this purpose he obtained a series of low-resolution negatives of the lunar surface that had been taken at the Lick and Paris observatories.
Pour ce faire, il s'appuie sur une série de négatifs haute-résolution pris par l'Observatoire de Paris et par celui de Lick. |
| 6. | On January 3, 1908 a total eclipse of the sun was observed on the island by an expedition from the Lick Observatory in California.
Le 3 janvier 1908, une éclipse totale du soleil a été observée sur l'île par une expédition de l'observatoire Lick de Californie. |
| 7. | In late June state police under the command of Captain Brockus raided the Lick Creek tent colony near Williamson.
Fin juin, la police de l'État de Virginie Occidentale, sous le commandement du capitaine Brockus, mena un raid sur le campement de Lick Creek, près de Williamson. |
| 8. | The sons of Phineas Banning bought the island in 1891 from the Lick estate and established the Santa Catalina Island Company to develop it as a resort.
Les enfants de Phineas Banning achetèrent l'île en 1891 et y établirent la compagnie de l'île de Santa Catalina pour la développer. |
| 9. | Following this, the Hubble Space Telescope, the Lick Observatory in California, and the Keck Observatory in Hawaii were used to observe the event in greater detail.
Par la suite, le télescope spatial Hubble, l’observatoire Lick et l’observatoire W. M. Keck ont été utilisés pour observer l’événement avec plus de détails. |
| 10. | At Ultima Lucha Dos Part 3, Catrina cost Ivelisse her match against Taya and then delivering the Lick of Death to Ivelisse.
Lors de Ultima Lucha Dos Part 3, Catrina lui coûta la victoire au cours de son match face à Taya et lui porta son Lick of Death après le match. |
